Law firm websites: concept and build

A law firm website rarely fails on technology. It fails because the wrong topics are the most prominent, the right ones do not appear at all, and the language comes from an industry in which work is won differently. We build law firm websites from the structure and the copy through to the technical implementation — and the difficult decision comes before the first draft: how the individual practice areas and the individual industries are presented. That knowledge comes from our work in the legal industry since 2004.
This page describes the individual services in detail. For an overview of all our marketing services see law firm marketing and business development.
The services in detail
Search engines and AI systems
visibility from the outset
Visibility is decided during the build, not afterwards. Structure, page titles, descriptions, internal linking and loading time are set up during the project instead of being retrofitted later.
That now counts twice over: more and more clients ask ChatGPT, Claude, Perplexity, Gemini or Grok for a law firm and receive a short list of names and sources. Those systems cite explanatory content on a firm’s own domain and clearly assigned topic pages — exactly what the work on practice areas, structure and copy produces.
Analysis
what the website does today and what it should do
We start by looking at what your existing website actually delivers — which pages reach visitors at all, which searches bring them, where they drop off and which practice areas cannot be found. We add a look at three to five competitors in your core areas.
In parallel we clarify with you who the website is meant to reach. That is rarely clients only: referring firms at home and abroad, directory researchers, candidates and journalists read the same website with entirely different questions. This produces the target picture everything is later measured against.
Practice areas and industries
presentation is what counts
This is the core of our work and the point where we differ from a web agency. From working with firms of every size since 2004, and from the ranking submissions we write every year, we know how a practice area has to be named to be read in the market — and which industries actually appear as clients there.
For each practice area we define the label (the one used in the market, not the one used inside the firm), the order of the content, the level of detail, the reference matters that may be named, and the contacts. The same for every industry you serve. The result is one page per practice area that carries the firm and per relevant industry — not a single “Our services” page that is found for nothing.
Presentation also includes the honest recommendation of which topics you should leave alone: a firm promoting twelve fields equally loudly is seen as a specialist in none of them.
Site architecture, URL structure and navigation
structure fixed before the build
The architecture follows from the selection of practice areas and industries: which pages exist, how they connect and how deep the hierarchy may go. Smaller firms do better with a flat structure; international firms need a breakdown by country, office or practice group.
We fix the URL structure before the build, not after. It is the part that is most expensive to change later — every subsequent renaming costs redirects and visibility. This includes lawyer profiles: a dedicated, permanently reachable page per fee earner, because those are exactly the pages clients, researchers and journalists look for.
Copy
written for the legal market
We write the copy or edit your drafts — practice area and industry pages, lawyer profiles, references, firm profile, careers pages. Tone of voice follows your positioning and the professional conduct rules of your jurisdiction.
For reference matters we clarify in advance what may be published: client names only with clearance, otherwise the anonymised description that still says something. We know this work from ranking submissions — the same line between publishable and confidential information applies there.
Design and corporate identity
existing CI or newly developed
Where a corporate identity exists we follow it. Where it does not, we develop it with you: typeface, colours, imagery and the question of whether and how people are shown. For lawyer photographs one simple rule applies that many firms fail: identical crop, identical head height, identical background. Inconsistent portraits are immediately obvious in a team overview.
The layout is designed for small screens from the outset. A substantial share of visits comes from phones, and lawyer profiles in particular are often opened on the move.
Technical implementation
maintainable and self-editable
We build on a common, maintainable system — usually WordPress, because it lets you carry on without us and because skilled people for it are available everywhere. We use a different system where there is a reason for it, not out of habit.
This includes loading time and image optimisation, clean mark-up of your content for search engines and AI systems, accessibility within the applicable requirements, and the mandatory legal pages: imprint, privacy notice and a cookie solution that genuinely loads only after consent. Forms, newsletter sign-up and appointment booking are connected in a privacy-compliant way.
Multiple languages
translated professionally, not literally
Firms with international work need at least an English version. We set it up properly — separate URLs per language, correct language mark-up, no half-finished machine translations — and translate the content professionally rather than literally. Legal terms often have no one-to-one equivalent in English; the wrong choice is immediately obvious to any reader from the target market.
Handover, training and operation
so the site stays alive
At the end we hand the website over with training for the people who will maintain it — usually the secretariat or the marketing team. A firm that can add new lawyer profiles, articles and references itself keeps the site alive.
On request we take over day-to-day operation: updates, backups, uptime monitoring, regular checks for broken links and missing image descriptions, and content maintenance after each ranking cycle.
Base layouts by firm size
How much structure a law firm website needs depends on the size of the firm. Choose a size above — the complete home page appears right here, from the header down to the legal notice.
These are base layouts, not finished designs. Colours, typefaces and imagery follow your corporate identity; structure, order and scope are adapted to your practice areas and industries. All names, addresses, portraits and figures are fictitious.
How a project runs
A website project runs in four phases. Each phase ends with a result you sign off — nothing is developed behind closed doors and presented as a surprise at the end.
Three ways of working together
- Concept only: we deliver the selection and presentation of practice areas and industries, the site architecture and the content plan. Your agency or in-house team handles the build. You receive a brief any agency can work with.
- Concept and copy: in addition we write or edit all content — practice areas, industries, lawyer profiles, references — in German and English.
- The entire project: we take on everything up to go-live, including design, technical implementation, mandatory legal pages and training. On request, day-to-day operation afterwards as well.
Relaunch instead of rebuild
Not every firm needs a new website. Often the existing one is technically sound but wrong in substance: too few standalone pages, practice areas under internal labels, no industry view, outdated lawyer profiles. That work can be done on the existing basis — considerably faster and cheaper than a rebuild. We tell you what makes sense after the analysis; if a rework is enough, we do not recommend a rebuild.
Where the site structure changes, redirects from every old address to the new one are part of the job. Without them an established website loses a substantial share of its visibility at relaunch — a common and avoidable mistake.
Frequently asked questions about law firm websites
Can we maintain the site ourselves afterwards?
Yes, that is the goal. Handover includes training for the people who will look after the site. You should be able to add new lawyer profiles, articles and references without us. On request we still take over day-to-day operation.
Do we really need a new website?
Often not. The existing one is frequently sound in technical terms and only wrong in substance. We tell you what makes sense in your case after the analysis — if a rework is enough, we do not recommend a rebuild.
Do you build it yourselves or with partners?
The concept, the structure, the selection and presentation of practice areas and industries and the copy come from us. Design and technical implementation we handle ourselves or with long-standing partners, depending on the size of the project. We remain your point of contact either way.
How long does a project take?
The time required depends almost entirely on how quickly sign-offs come back from the firm. Agreeing the practice area copy with the respective partners is usually the longest stretch — we schedule fixed appointments for it instead of waiting for replies.
May we display our ranking logos on the website?
That depends on the provider and on your position, and it is governed differently by each ranking. For every award you would like to display we check the provider’s terms and obtain the necessary clearances. The legal assessment in the individual case remains your decision.
What does it cost?
A website starts at EUR 750 plus VAT. Beyond that it depends on scope and variant — concept only, concept with copy, or the entire project. We quote after the initial meeting, once the number of practice areas, industries and lawyer profiles is known. For pricing please use the contact form below.
Which system do you build on?
Usually WordPress. The reason is practical: it lets you carry on without us, and skilled people for it are available everywhere. We use a different system where there is a reason for it — existing interfaces to your practice management software, for instance — not out of habit.
The firms we work for
From the sole practitioner to the international firm: we have been working for law firms of every size worldwide since 2004. Which firms those are, and what they say about working with us, is on our page client quotes and references.